CAMAL LƏLƏZOƏ-LƏTİFON
ZOƏ SUKUT, PIƏ SUKUT Piyəmerdə dırozə Ğobədəli boştə kırtımə zoəro çe diy ən barzi-bılındə reçinə kinə vəyu vardedə. Roste, arədə kali ğeylu-ğalon bıboən, de tojə jenı-şuyə ivrədə jiyey, çand qılə…
YOLON SIXANON
Əvşon çı roo bekardə. Əvşon qləy kıləşə qezı kardəşone. Əy boştə moynəş varde, tı boştə poynə. Əy ıştə ro-riəş qin kardə. Əyvonə bo dizə bəbe. Əz nıkəşoş, şon əhəniş. Əzroil…
VİNDIME
Zinə nıbe, pəynə be, Peşı məvot kəynə be, Xalə kinə dəynə be, Bı vəyədə vindıme. Di mandəbe vanqisə, “Vağzali”sə, “canqi”sə, Curbəcurə ranqisə, Bı vəyədə vindıme. Siyo çəşon otəşin, Bənə astovən,…
AZƏRBOYCONƏ TOLIŞƏ LUĞƏT
AYDINGÖRÜNMƏ i. foto., kinem. sofvinde. AYDINLANMAQ f. sof bey, oşko bey, bərmalə bey, məlum bey, əyon bey, bequli bey; mıəyyən bey, bə sofi beşey; kaşi bə dim beşey. AYDINLAŞDIRILMAQ f.…
DODO KİTABI-TALIŞ DİLİNDƏ ANTALOQİYA
“DODO” qəzeti 2017-ci ildən çap olunur. Qəzetdə Talış xalqının adət ənənələri, folkloru, tarixi şəxsiyyətləri ilə yanaşı ölkəmizdə yaşayan digər xalqların adət-ənənələri, milli kultural dəyərləri, tarixi şəxsiyyətləri, zəhmətkeş insanları haqqında, eləcə…
AVESTA
Əvoni de zəmini Onları yerlə yeksan İ bəka Mitra – Çiki ki çimənqo qeşe. Əv kışteydə sakəsi De penco zərbə. Əv kışteydə həzokəsi De sa zərbə. Kışteydə da həzokəsi De…
HA TOLIŞ
Tolışiş, moə zıvoni zındəniş, Tolışiş, bə sərzəmin şeydəniş. Iştə nomi, nəsli viro bekardəş, Bəştə xosə yurdi po noydəniş, Deştə xosə nomi bıji, ha Tolış. Tı Mirhəsən, tı Kərimiş, tı Həziş,…
XIDO KALOM
71 ha imon vardəkəsona! Bıqətən ıştə canqi pirpazi! Peqətən ıştə avjoron, ya qılə-qılə yaanki həmməyəvo beşən bə canq! 72 hestin şıməhono jələvononən ki, qon bəlıven iyən bəvoten bəşmə sə mısibət…